Le séquençage et les sous-titres vous sont offerts par L'Extraordinaire Team @ Viki
♫ Ce que j'avais est maintenant perdu ♫
♫ Mes espoirs se sont envolés ♫
♫ Ne plus aimer ce que j'aimais ♫
♫ Se souvenir de ce qui était oublié ♫
♫ Retrouver ceux du passé que je pensais ne plus jamais revoir. ♫
♫ Après quelques larmes retrouve le sourire ♫
♫ Sont-ce les aléas de la vie ? ♫
♫ Ou sont-ce les caprices humains ? ♫
♫ Peu importe combien nos vies sont imprévisibles ♫
♫ Tous les jours la vie s'écoule comme si la vie était normale ♫
♫ Peu importe ce que la météo de demain apportera ♫
♫ Nous devons apprécier la pluie d'aujourd'hui ♫
♫ Peu importe si les fleurs s'épanouiront ♫
♫ Le papillon devant toi aime toujours le parfum des fleurs ♫
♫ Hé, hé, hé ♫
♫ Oh, oh ♫
♫ Peu importe la couleur du ciel demain ♫
♫ Profite du ciel bleu d'aujourd'hui ♫
♫ Est-ce que les papillons voleront demain ? ♫
♫ Encourage quelqu'un maintenant ♫
♫ L'important est ce qui est devant toi ♫
♫ Vivre tous les jours comme s'il n'y avait pas de lendemain ♫
♫ C'est si simple! ♫
[ Unexpected ]
[ Précédemment ]Père, Mère ! Attention !
A partir de maintenant considère nous comme ta Mère et ton Père.
Je dois faire un long voyage. Il se pourrait que je ne puisse pas revenir avant longtemps.
Ne pars pas.
Traitement de fin de vie ?
J'espère que tu en prendras bien soin
parce que ça vient de moi. Ça vient du monde réel.
Auteur avec ce stylo, j'ai peut-être un nouvel espoir !
Merci. Tu m'as fait voir que ce monde est vraiment beau.
Je devrais te donner la clé pour rentrer dans le monde réel.
Quand le portail pour le monde réel s'ouvrira,
tu devras continuer d'avancer et quitter ce monde.
Mauvaise nouvelle ! Bei Lian s'est noyée !
Appelez une ambulance !
La céramologie de fiançailles est annulée.
Si j'avais su
que de rester ici par la force après avoir accompli sa mission la tuerait,
je ne l'aurais pas laissée rester ici à mes côtés.
Désolée, mais je dois partir.
[ Épisode 17 : Qu'est devenu le stylo à encre ? ]
Docteur Su ! Tu ne me connais pas encore, n'est-ce pas ?
Mon nom est Bai Lian ! Je viens d'être transférée à l'Unversité Cristal.
Docteur Su, je t'aime.
A l'avenir laisse moi être celle qui te réconforte.
Pourquoi as-tu dessiné ce manga ?
Pourquoi as-tu crée ce monde ?Pourquoi m'avoir crée ?
Qui t'a permis de faire une telle chose ?
Tu penses vraiment être une divinité ?
Su Zixu, calme-toi.
La mort de Bai Lian n'a rien a voir avec He Jie.
Elle...
C'est en rapport avec moi. Laisse-le se calmer.
Allons-y.
[ Commissariat ]
Pourquoi n'as-tu pas arrêté Bai Lian ?
Pourquoi voudrais-tu la regarder mourir ?
J'ai accompli ma mission,
mais je ne veux pas partir.
Tu as terminé ta mission. Pourquoi ne veux-tu pas partir ?
Je veux rester ici aux côtés de Su Zixu.
Tu dois savoir que ce monde est en équilibre.
Si tu imposes ta présence et brise cet équilibre,
nous n'avons aucune idée de ce qui arrivera à l'avenir.
J'ai déjà pris ma décision.
Le pire des scenari… n'est-ce pas la mort ?
Je me suis préparée à la mort depuis de longues années.
Mais je n'ai jamais été préparée pour une vraie relation.
Si je disparait comme ça, le seul qui souffrira sera Su Zixu.
J'aurai aussi blessé l'unique amour de ma vie.
C'était le choix de Bai Lian.
Je n'ai aucun moyen d'interférer. Si tu devais quitter ce monde,
je ne te retiendrai pas.
Chef. La voiture est prête, on vous attend dehors.
Le sais-tu ? Les gens qui viennent dans ce monde
ont tous des problèmes irrésolus dans le monde réel.
Par exemple une perte émotionnelle ou le regret de leur vie.
Alors considère votre venue (à tous les 2) ici comme une opportunité.
Bai Lian a pris sa propre décision.
Les dispositions du destin pour la suite
sont les règles du jeu du monde de ce manga.
Je ne sais pas non plus quelles autres choses effrayantes pourraient se produire à l'avenir.
Bai Lian, J'espère que quand tu arriveras dans l'autre monde,
tu ne connaîtras maladie, tristesse,
mais uniquement le bonheur pour toujours.
Ceci est... La mode de cette année.
... un peu raté.
Dédicace-le moi !
Tu as acheté un cahier pour que je te le dédicace, et tu oses te prétendre une fan ?
C'est parce que je n'a pas apporté de livre !
Tu n'es jamais venue à les séances de dédicaces auparavant ?
C'est différent !
Maintenant notre relation est meilleure, hein ?
Souviens-toi d'écrire : "Dans ce monde la plus mignonne,
la plus intelligente et plus courageuse des fans,
Bai Lian."
Super. Ajoute aussi de petits cœurs pour moi.
[ Dans le monde entier, Bai Lian est le petit fan le plus mignon, le plus intelligent et le plus courageux. - He Jie. ]
Je ne sais pas comment te réconforter.
Bai Lian t'a eu à ses côtés durant la dernière période de sa vie,
elle était surement heureuse.
Si tu as besoin de quoique ce soit, nous sommes là.
Allez, allez !
Trinquons.
Oui !
Ce vin est bon. C'est du vin français.
Es-tu toujours triste pour ton amie ?
C'est ainsi que va le monde en ce qui concerne la naissance, la vieillesse, la maladie et la mort.
MAis on doit continuer à vivre et tenter de t'en remettre.
Après tout Bai Lian était notre amie. Après une telle chose,
je pense que tout le monde doit se remettre. Reportons les fiançailles de quelques jours.
Alors vous 2, combien de temps voulez-vous le reporter ?
- Une semaine.- Un an.
Pourquoi n'as-tu pas simplement dit "pour toujours" ?
Comment ça pourrait-il être une année ?
Une semaine. Comme Cheng Cheng l'a dit.
Nous n'avons rien à ajouter. Nous vous comprenons tous les deux
Les jeunes gens, laissons-les résoudre cela par eux-même.
- Oui. - Voilà.
Buvons.
Mangeons
Pourquoi doivent-ils repousser les fiançailles à dans une semaine ? Pourquoi pas dans un an ? Encai ne voulait pas de ces fiançailles.
Parce que Gong Cheng aime Encai. Tu ne le connais pas.
C'est un jeune homme très sérieux. Il aime quelqu'un, avoue ses sentiments,
se fiance, se marie. C'est très normal.
Mais tu ne connais pas Encai. Elle a des doutes au sujet du mariage.
Tu soutiens ton meilleur ami et moi la mienne. Je pense que reporter les fiançailles d'un an serait plus opportun.
Tu penses que de leur fiançailles seraient plus appropriés dans un an, ou me perdre dans un an serait plus approprié ?
Je n'ai même pas pensé à la question de votre départ.
Si je veux vraiment que tu restes, j'aurai proposé qu'ils ne se fiancent jamais.
Ne mange pas.
Si tu veux partir, ne gaspille pas de nourriture.
Allé, commence par manger. Je l'ai spécialement fait pour toi...
Attends un seconde. Je consulte les dossiers.
Directeur Gong, il y a ceux-ci aussi.
Et ceux-là.
Alors... tu manges quelque chose d'abord .
La nourriture ne sera pas bonne froide.
La nourriture est déjà froide. Sortons pour manger.
Manger chaud est meilleur pour la santé.
Gong Cheng,
Je pense... que nous devrions reconsidérer notre mariage.
Y a-t-il un problème entre nous ?
Oui, il yu a un problème.
Il y a un très gros problème.
Directeur Gong ! Mauvaise nouvelle !
Quoi encore ?
La Police est ici.
Tu sais très bien comment Bai Lian est morte. Pourquoi as-tu arrêté Gong Cheng ?
Une blessure au bras de Bai Lian contenait une petite quantité de cellules épidermiques.
Après analyse, on a déterminé qu'il s'agissait de l'ADN de Gong Cheng.
Bien qu'il ne puisse pas être reconnu coupable à partir de cela, Gong Cheng est un suspect
Sans même y réfléchir nous savons que c'est un faux !
Tu as raison. C'est un faux, mais alors où est passé le stylo à encre ?
Je l'ai donné à Bai Lian.
Tu es l'Auteur. Dans tes mains c'est un outil.
Dans la main de quelqu'un d'autre, c'est l'arme du crime.
Pourquoi êtes-vous venus me voir ?
On se demandait si Bai Lian t'a parlé d'un stylo.
Je lui avais donné, mais nous n'arrivons pas à le retrouver.
Vous pensé que je l'ai pris ?
Ce sont les clés de chez moi. Si vous ne me croyez pas allez vérifier par vous même.
Pas besoin.
N'est-ce pas une réaction excessive ? Tu crois vraiment qu'il l'a pris ?
Tu sais quelle importance ce stylo avait et combien il était précieux pour Bai Lian.
De plus, ils étaient ensemble de l'aube au crépuscule. Comment aurait-elle pu ne pas lui en parler ?
Bizarre, une si grande maison sans électricité.
Tu vois ? Je t'avais dit qu'on ne le trouverait pas.
Hey, le stylo pourrait être avec toi ? Arrête de plaisanter et donne-le-moi.
C'est quoi cette humeur ? Je n'arrive pas à croire que tu fasses de telles blagues.
Il n'a aucune raison, pourquoi prendrait-il le stylo ?
Je ne sais pas non plus quel raison il l'aurait, mais je sens juste qu'il a quelque chose à voir avec tout ça.
Détends-toi ! Ce pourrait être n'importe qui, mais certainement pas Su Zixu.
Je l'ai dessiné. Je le comprends mieux que personne. Il ne blesserait jamais personne.
Et la logique veut que,
personne ne peut prédire ce qui va se passer dans ce monde.
Donc tu n'as peut être pas toujours raison.
[ Bureau du Président ]
Nous avons un petit problème. Comment tant de problèmes arrivent-ils tout à coup ? Est-ce qu'ils me montrent les crises économiques ?
C'est quoi tout ça ?
- Assistant He, mauvaise nouvelle !- Mauvaise nouvelle ?
Président Gong a rompu ces fiançailles avec la famille Pei !
Comment ?
Que se passe-t-il ? Rompre les fiançailles comme ça ?
Tu était si incertaine avant, mais tu ne voulais pas simplement les reporter ?
Tu n'as jamais dit que tu voulais tout annuler.
Ce n'est pas moi qui ait voulu rompre les fiançailles.
Dis-moi. Veux-u vraiment rompre les fiançailles avec Encai ?
Je le veux.
Alors pourquoi voulais-tu les reporter ?
J'avais dit que je voulais reporter nos fiançailles parce que je sentais que nous avancions trop vite.
Je ne suis même jamais sortie avec quelqu'un et nous allions nous fiancer.
Je pense que nous manquons le voyage, pas la destination.
Détends-toi, je ne vais pas t’embrasser.
Attends un instant, je finis de consulter ce dossier.
Je veux être avec lui.
J'en suis sûre, je n'ai pas de doutes.
J'étais juste en colère qu'il n'ait jamais agi en petit ami.
Mais je n'ai jamais voulu me séparer de lui.
Pourquoi a-t-il pensé que j'avais changé d'avis ?
Je ne veux pas l'obliger à faire quoique ce soit qu'elle ne souhaite pas.
Et puis, regarde-moi.
Si la Police ne trouve pas de preuves pour m’innocenter, je devrais rester ici très longtemps.
Si je ne peux pas lui donner un avenir stable et brillant,
renoncer est la bonne chose à faire.
Ne soit pas si pessimiste. Je suis là, ne t'inquiète pas.JE vais te blanchir
Je vais t'innocenter peut importe comment.
La mort de Ban Lian n'a aucun rapport avec toi. Je le prouverai.
Si Su Zixu découvre que je suis malade,
quand je partirai, il pensera que je suis morte de maladie.
- Oui. - Je vais écrire un testament. - Pourquoi rédiger un testament ?
Les gens ne disparaissent pas soudainement sans raison.
Je vais dire, je ne peux plus supporter d'être affligée par la maladie
alors je plonge dans la rivière.
Voilà.
- As-tu trouvé le stylo ?-Non.
- Alors qu'est-ce que c'est ?- Une lettre manuscrite de Bai Lian.
Elle n'est absolument pas fausse. Tu peux l'examiner.
Bai Lian s'est suicidée. Cette lettre manuscrite prouve l'innocence de Gong Cheng.
[ Commissariat ]
Gong Cheng a rompu les fiançailles parce qu'il ne voulait pas m'impliquer ?
Gong Cheng et toi ne communiquez pas assez.
Tu dois lui dire ce que tu ressens, tu ne peux tout garder à l'intérieur tout le temps.
J'avais des doutes, j'avais l'impression que nous ne sortions pas vraiment ensemble.
J'imaginais que je n'aurais rien à dire ou à faire et tu saurais ce que je voulais
et me le donnerais. J'imaginais que c'était ainsi que l'amour était supposé être.
Mais maintenant je sais que j'avais tort.
Je veux seulement être avec toi. Simplement avec toi.
Peu importe qui tu deviendras, je ne veux pas être séparée de toi.
Je ne veux pas que tu me quittes. D'accord ?
♫Ce n'est rien, tout va bien ♫
♫ Je pense que je peux accepter ce genre d'accord ♫
Je ne te laisserai plus jamais partir.
♫ Ne fais pas attention à moi,j’ai même pensé que tu étais mon destin ♫
♫ Si bête, c'est difficile à croire ♫
♫ C'est mon destin ♫
Je suis désolée Docteur Su.
Je suis lâche. Je ne veux pas affronter la séparation,
alors je pars en cachette. Sauter dans le lac était mon choix,
parce que je voulais que tout s'arrête au moment le plus parfait.
Docteur Su, s'il te plait ne pleure pas mon départ.
Te rencontrer m'a apporter les choses les plus précieuse de ce monde.
J'espère que tu oublieras mon existence que tu vivras une vie facile et heureuse.
Observe ce monde parfait pour moi.
Prends soins de toi.
Ne sois pas trop triste. En fait, je voulais que Gong Cheng aille bien au plus vite,
c'est pour quoi j'ai apporté cette lettre. Je pense que cela correspond à son état d'esprit vers la fin.
J'ai donc pensé te laisser ça en souvenir d'elle.
♫ Je n'ai pas la force de me rebiffer ♫
♫ Même si c'est inutile ♫
♫ ♫
Bienvenue à tous. Nous sommes rassemblés aujourd'hui pour fêter la décharge de Cheng Cheng.
Allez.
Voilà.
Cette situation est finalement résolue.
Nous étions tous inquiets pour toi durant ton séjour au commissariat .
Parlons maintenant de la question du mariage.
Pendant ce moment difficile, j'ai inquiété tout le monde. Pardonnez-moi.
En particulier mon Oncle et ma Tante, je suis désolé.
J'avais peur de rester en prison pour toujours.
C'est la raison de ma rupture des fiançailles. J'avais peur de ruiner la réputation de Encai.
Nous comprenons tes raisons.
Gong Cheng, tu es vraiment un garçon responsable.
Le Groupe Gong va se remettre sur pied sous ta direction.
Comme pour votre mariage,
D'abord nous avons besoin de l'avis de Encai.
Père ! Je suis d'accord.
- Ces enfants. -Du moment que Encai est d'accord.
- Nous sommes d'accord.- C'est très bien.
- Cheng Cheng, assure-toi de recouvrer la santé.- C'est vrai.
Dès qu'il aura récupéré nous choisirons de bonnes dates pour leur cérémonie de fiançailles.
- Oui, oui.- Bien sûr. Santé.
Là, buvons.
Oui. Buvons.
Celle-ci est si jolie.
Celle-là aussi.
J'aime bien celle-ci.
Alors allons toutes les chercher.
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
C'est ça que tu pensais ?
C'est quoi visage boudeur ?
Souris.
C'est mieux. Dernièrement j'ai dit que je publierais tes dessins.Les éditeurs ont à peu près finis.
Ton livre est sur le point de sortir dans tous les grands magasins.
- Heureuse ? - Oui.
Qui ça peut être si tard ?
Allo ?
Comment ?
Que se passe-t-il ?
Pourquoi y a-t-il autant de fumée ?
Que se passe-t-il ?
Laissez-moi passer.
C'est à cause du feu.
Que se passe-t-il ? Pourquoi y a-t-il le feu ?
Je ne sais pas. Lorsque nous sommes arrivés tout brulait déjà.
C'est dangereux. Le feu est sous conrtôle, mais il pourrait rester des flammes.
En plus, tous les livres sont réduits en cendre, c'est inutile d'entrer maintenant.
Attends une seconde.
Tout a brûlé.
[ Vengeance ]
Tu penses toujours aux livres brûlés ?
Non. Ce qui a brûlé, est brûlé.
T'avoir ici est plus important que n'importe quoi d'autre.
Si le moment venu, Encai refusait de se fiancer à Gong Cheng, que se passerait-il ?
Alors cette histoire n'aurait pas de fin.
Alors tu pourrais rester dans ce monde à jamais, et il n'y aurait aucun danger.
Comment ne pourrait-il y avoir aucun danger? Mon stylo à encre n'a pas encore été trouvé.
Oui.
Le stylo à encre est toujours entre les mains de quelqu'un d'autre.
Comment ne pourrait-il y avoir aucun danger ?
Alors... avec ce genre de fin...
tu ne serais ni satisfait ni heureux n'est-ce pas ?
[ Infirmerie de l'Université ]
L'armoire à pharmacie est juste là. Tu ne le vois pas ?
- Les conclusions du dernier examen médical sont sortis.- Que se passe-t-il ?
Quelque chose d'inquiétant sur le rapport médical ?
Pas d'inquiétude. Vous êtes en tous les 2 en bonne santé, voilà les conclusions.
- Cependant... - Cependant quoi ?
J'ai découvert que vous étiez tous les 2 du groupe sanguin O.
mais Encai est du type AB.
Cela veut dire qu'Encai n'est pas votre fille.
- C'est impossible. - Comment ?
Dans les registres de naissance d’il y a 20 ans
il y a un autre bébé né est né dans la même salle d'accouchement le même jour que Encai.
Le test ADN est sorti.
Cette année-là, ils vous ont donné le mauvais bébé. Votre enfant est en réalité Lu Zixing.
Bai Encai est Lu Zixing.
Pourquoi ai-je un vague sentiment d’inquiétude ?
Ne vous inquiétez pas. Il n'y aura pas de problèmes.
Le résultat du dernier doit être faux.
- Oncle, alors ?- Comment est-ce ?
Je viens de vérifier les résultats un par un avec Zixu. Lu Zixing est vraiment la fille de la famille Pei.
Encai a été intervertie.
Ce n'est pas possible. Il doit y avoir une erreur.
Comment cela peut-il être faux ? Ces 20 confirmations ont toutes été effectuées par l’organisation médicale la plus compétente du pays.
- Je les ai gardés scellés quand je les ai amenés ici. - C'est impossible. Croyez-moi. Ce doit être faux. Peu importe Pei Encai est Pei Encai et Lu Zixing est Lu Zixing.
Oncle.Tante. Vous devez me croire, votre fille est assurément Pen Encai.
- Vraiment. Professeur He, Xiao Xing et Encai ont trouvé leurs parents biologiques. Nous devrions nous réjouir pour elles.
Quant au reste, rien n'en sera affecté.
[ Commissariat ]
Oncle, je t'en prie dis-moi. Le test ADN est-il un complot caché ?
C'est évidemment l'agissement de la personne qui a aussi l'arme du crime.
- L'arme du crime ? - Le stylo à encre !
N'as-tu pas dit que tant que le stylo sera dans le mains de quelqu'un d'autre
ce sera une arme du crime ? Ce qu'il veut changer maintenant, c'est le délicat paramétrage difficile de Cristal Love.
Mais je ne comprends vraiment pas. Quel est le but de cette personne ?
Toi.
Moi ? Mais la dernière fois il jouait avec Gong Cheng et Pei Encai.
- Cette fois, il devrait encore jouer avec Pei Encai, non ? - Ce n'est pas ça.
La dernière fois il a empêché les fiançailles de Gong Cheng et Pei Encai,
ce qui a rendu impossible l’aboutissement de l'histoire de Cristal Love.
- Et qui t'a coincé dans ce monde incapable d'en partir ?- Tout à fait.
Cette fois, c'est encore pire pour toi. Il a carrément changé ta mission.
Maintenant Lu Zixing est devenue Pei Encai et Pei Encai est devenue Lu Zixing.
Si tu veux quitter ce monde, tu devras faire en sorte que Lu Zixing épouse Gong Cheng,
et que Pen Encai dise "ce monde est merveilleux" à voix haute.
Tu dois plaisanter.
Comment pourrais-je plaisanter avec quelque chose d'aussi grave ?
Tu as été appelé dans ce monde par l'énorme rancoeur de Lu Zixing.
C’est pourquoi ta mission et ton but s’articuleront toujours autour de la femme nommée Lu Zixing.
Le séquençage et les sous-titres vous sont offerts par L'Extraordinaire Team @ Viki
♫ Dès notre première rencontre je me suis préparée à dire au revoir ♫
♫ J'avais l'habitude d'écouter les chansons que tu aimais ♫
♫ Lorsque tu n'es pas à mes côtés ♫
♫ Aucun de mes souhaits d'anniversaire ne se réalisent ♫
♫ Les baleines du rêve se sont échouées sans prévenir ♫
♫ Tout a changé même si je ne le voulais pas ♫
♫ J'irai au-devant de l'aventure à partir de ton étreinte ♫
♫ Je veux être plus courageuse ♫
♫ Mais je ne suis pas assez mature pour me retourner ♫
♫ Se souvenir de cette nuit où tu m'as raccompagnée chez moi ♫
♫ L'instant où tu m'as embrassée doucement ♫
♫ Je veux que cela dure toujours ♫
♫ La pluie drue tombe et le monde est silencieux ♫
♫ Quand les yeux se sont fermés ♫
♫ Un sourire est à présent sur mon visage ♫
♫ Aime-moi un jour de plus ♫
♫ Chaque jour, chaque moment est rempli de toi ♫
♫ Qui peut se mettre à nu sans le regretter ? ♫
♫ Je t'ai aimé, je t'ai détesté ♫
♫ Mais ce sont tous mes meilleurs souvenirs ♫
♫ Chaque jour, chaque instant j'ai commencé à te perdre ♫
♫ Je crois enfin en l'amour ♫
♫ Bonheur, douleur et solitude ♫
♫ Sont les choses les plus belles, inoubliables et dans l'attente ♫
♫ Les larmes qui coulent à cause de toi ♫
♫ Sont devenues des étoiles dans le ciel ♫
♫ Ne t'inquiète pas, et ne devine pas ♫
♫ Le temps nous fournira une réponse ♫
♫ Je resens ton amour ♫
♫ Aime-moi un jour de plus ♫
♫ Chaque jour, chaque moment est rempli de toi ♫
♫ Qui peut se mettre à nu sans le regretter ? ♫
♫ Je t'ai aimé, je t'ai détesté ♫
♫ Mais ce sont tous mes meilleurs souvenirs ♫
♫ Chaque jour, chaque instant j'ai commencé à te perdre ♫
♫ Je crois enfin en l'amour ♫